Começos inesquecíveis: Coração Tão Branco, de Javier Marías

Não neguemos: a literatura nos pega logo nas primeiras frases. Autores capazes de capturar nuances, insinuar, instigar, logo no início de suas obras são poucos e raros – pensa-se logo em Kafka, Melville, Nabokov. Então começo esta série com a espetacular frase de abertura de Coração Tão Branco, do espanhol Javer Marías, na tradução de Eduardo Brandão:

Eu não quis saber, mas soube que uma das meninas, quando já não era menina e não fazia muito voltara de sua viagem de lua-de-mel, entrou no banheiro, pôs-se diante do espelho, abriu a blusa, tirou o sutiã e procurou o coração com a ponta da pistola do próprio pai, que estava na sala do almoço com parte da família e três convidados.